Mientras Ben y Semir intentan arreglar la rueda de su coche en un área de descanso, una mujer es asesinada de un disparo ante sus propios ojos. El caso les lleva a una pequeña comunidad rural que visitó la mujer poco antes de morir, un pequeño pueblo tradicional donde los policías locales parecen sospechosamente reacios a su visita.